«Чтобы научиться думать, надо научиться придумывать»
100 лет итальянскому детскому писателю Джанни Родари
Джанни Родари (полное имя Джованни Франческо Родари) родился 23 октября 1920 года в небольшом городке Оменья, в семье пекаря.
Учился в Оменье, после смерти отца в 1929 году семья переехала в Гавирате.
Джованни увлекался музыкой, играл на скрипке, хорошо рисовал и мечтал стать художником, а также много читал.
В 17 лет начал работать учителем начальной школы. Придумывал для своих учеников многочисленные увлекательные игры, развивал детскую фантазию. «Чтобы научиться думать, надо научиться придумывать», - утверждал Дж. Родари.
Родари позже вспоминал, что по юности и от неопытности нередко совершал ошибки во время уроков, но его метод строился на том, чтобы дети в диалоге с учителем помогали ему исправлять его ошибки.
В 1939 году посещал лекции филологического факультета университета в Милане.
Позже оставил учительство и стал писать для газет и журналов.
Из-за слабого здоровья во Второй мировой войне участия не принимал.
Родари - участник движения Сопротивления. Член итальянской коммунистической партии с 1944 года.
С 1948 года работает в коммунистической газете «Унита», выпускает воскресную рубрику «Уголок для детей». С 1948 года начинает публиковать в ней свои стихи для детей, которые очень понравились читателям. Его стихи близки по форме к детскому фольклору и рассказывают о детях трудовой Италии.
Родари становится главным редактором журнала «Пионьере» - еженедельного приложения к газете «Унита».
В 1951 году выходит первый сборник Дж. Родари «Книжка весёлых стихов», в 1960 – «Стихи в небе и на земле» и «Поезд стихов». В поэзии Родари сочетаются юмор и оптимизм, социальная тематика и философский взгляд на значительность мира, доступный детскому пониманию. Основные переводы на русский язык сделаны С. Я. Маршаком.
В 1951 году была написана повесть-сказка «Приключения Чиполлино».
Замысел истории о мальчике-луковке возник у Родари благодаря книге итальянца Карло Коллоди – «Пиноккио, или Похождения деревянной куклы».
В «Приключениях Чиполлино» воссоздан мир, в котором живут и действуют овощи, фрукты и ягоды. Сказка имеет явный, легко считываемый социальный подтекст. У автора была задача рассказать об угнетении богатых бедными, о несправедливости жизни, а ещё о том, что смелость, чувство юмора и настоящая дружба позволяют преодолеть любые трудности.
В 1953 году сказка была переведена на русский язык, писателя узнали и полюбили в СССР, куда он стал часто приезжать. Известно, что в СССР Родари обрел популярность раньше, чем у себя на родине, в Италии.
По сказке «Приключения Чиполлино» в СССР в 1961 году был снят мультфильм, а в 1973 - фильм-сказка «Чиполлино», где Родари сыграл самого себя.
В 1970 году Джанни Родари был удостоен главной международной награды для писателей-сказочников – Премии имени Х. К. Андерсена.
Другие известные сказки Родари – «Путешествие голубой стрелы» (1952), «Джельсомино в стране лжецов» (1959), сборник «Сказки по телефону» (1961).
Самые известное стихотворение Родари в СССР – «Чем пахнут ремёсла?»
«Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй» - книга Родари, посвящённая способам развития фантазии у детей, в которой содержится немало полезных советов и для взрослых.
«Идея, лежащая в основе «Грамматики фантазии» проста: она сводится к тому, что воображение не есть привилегия немногих выдающихся индивидов, что им наделены все», - написал Дж. Родари в предисловии к русскому изданию книги 1978 года.
С середины 60-х годов Родари стал активно работать над различными проектами для детей. Книг больше не публиковал.
Всем известны имена авторов и названия знаменитых на весь мир детских произведений, которые на поверку вовсе и не детские, поскольку наполнены очень взрослой мудростью и глубиной. Две «Алисы» Льюиса Кэролла, «Винни-Пух» Алана Милна, «Маленький принц» Сент-Экзюпери, сказки Киплинга. К этому ряду можно добавить практически всё творчество Джанни Родари – человека, который необыкновенно любил и понимал детей и взрослых. Писателя, который очень точно и трезво оценивал происходящее, но при этом не терял веры в силу добра и мечты, в силу фантазии и творчества, а главное - не терял веры в людей.
В «Грамматике фантазии» Джанни Родари напоминает: «Детям необходимы порядок и успокоение, мир не должен слишком часто сходить с рельсов, на которые ребёнок с таким трудом его водружает».
Автор статьи: Великанова Юлия.
